Prevod od "pri prijateljih" do Srpski


Kako koristiti "pri prijateljih" u rečenicama:

Ne vem, kaj vam je natvezil, toda ne živi pri sorodnikih niti pri prijateljih v običajnem pomenu besede.
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Robbie spi pri naju, Dana pa večino časa preživi pri prijateljih.
Robbie spava sa nama, a Dana je uglavnom kod svojih prijatelja.
Opravičila se je tvoji teti in ji povedala, da bo stanovala pri prijateljih.
Izvinila se tvojoj tetki i rekla joj da æe boraviti kod nekih prijatelja.
Najboljše pri prijateljih je, kako hitro se zadeva kot je ta poleže.
Kod prijatelja je najbolje to što se ovakve stvari odmah zaborave.
Nekaj mesecev kasneje, sva se videla pri prijateljih in...
Da. Nekoliko mjeseci kasnije smo se vidjeli kod prijatelja...
Če mislite, da bi bilo pri prijateljih bolje, lahko spakirate in greste.
Ako mislite da bi vam bilo bolje u kuæi vaših prijatelja...... pakujteseipreselitese kod njih!
In ko smo že pri prijateljih, rada bi te predstavila Jeffu Foremanu.
A kad smo vec kod prijatelja, htjela bih ti predstaviti Jeffa Foremana.
Na obisku sem pri prijateljih v Holland Parku.
Ovdje sam u posjeti prijateljima u Holland Parku.
Sookie, bolje bi bilo, da prespiš pri prijateljih, da ne boš sama.
Sookie, možda bi trebalo da odeš da spavaš kod neke drugarice, na neko manje samotno mjesto.
Dokler ne najdem stalne namestitve, bom ostal pri prijateljih.
Dok ne naðem stalno mjesto, odsjest æu kod prijatelja.
Ja, na srečo moji starši menijo, da sem še vedno dovolj majhen, da lahko prenočim pri prijateljih.
Meni je drago da moji roditelji još uvijek misle da sam toliko mlad da mogu prespavati.
Ali veš, kaj je najboljša stvar pri prijateljih?
Znaš li što je najbolja stvar kod prijatelja?
Včasih pridem po šoli, ko je Sean pri prijateljih... ali ko ti delaš za večerjo.
Ponekad doðem posle škole, kad je Sean kod prijatelja, ili kada ti radiš u vreme veèere.
In pozabi na prenocevanje pri prijateljih.
I zaboravi na spavanje kod drugarice.
Bila je pri prijateljih na Rivieri, on pa ji je stalno pisal in vsak dan telefoniral.
Ona je sa prijateljima bila na Rivijeri. Ali joj je on slao desetine pisama, i svakodnevno joj telefonirao.
Zato se morava ustaviti in ga ukrasti pri prijateljih tvojih staršev, Fisherjevih.
Zato moramo stati i ukrasti ga prijateljima tvojih roditelja, Fisherima.
Predstavljajte si, da ste pri prijateljih, se poslavljate in urejate dokumente za čas, ko vas ne bo več med nami.
Opuštencija! Gledaj na ovo kao na ortakovu gajbu. Gde možemo blejati i potpisivati pravna dokumenta kad krepate.
In blagoslovi njuno hči Jenny, ki spi pri prijateljih.
I blagoslovi njihovu æerku Jenny koja trenutno nije tu.
Dva otroka spita pri prijateljih. tretji pa je pri očetu.
Dvoje djece mi je kod prijatelja, a jedno je na putu sa tatom.
Služabnik revnih, dvornik bogatih, tolažilec, filozof in prvi pri prijateljih!
Sluga siromašnima, batler bogatima, Tešitelj, filozof, doživotni prijatelj.
Preverila sem pri prijateljih pri London Mirrorju, medtem ko si se ti poljubljal s to robobarbiko.
Čula sam se sa prijateljima iz London Mirrora dok si se ti ljubio sa Lejdi Furbi.
Na Mauiju je na obisku pri prijateljih.
Ona je na Mauiju u posjeti prijateljima.
Pravi, da je bil cel večer pri prijateljih.
Kaže da mu je porodica van grada i da je celu noæ bio sa dva prijatelja.
Kadar spim pri prijateljih v Villageu.
Kad me prijatelji izbace iz vile.
Prespala naj bi pri prijateljih, vendar me je postalo strah.
Bila sam na prenoæištu i uplašila sam se...
Ko smo že pri prijateljih, želijo te spoznati.
Kad smo veæ kod prijatelja, žele da te upoznaju.
Ko sva pri prijateljih, tvoj bratranec Marv.
A kad smo veæ kod prijatelja, tvoj roðak Marv...
Si ne moreš izposoditi pri prijateljih?
Pa, nemaš li prijatelja koji ti može posuditi novac? Neznam.
Na tvojem mestu bi nekaj časa spal pri prijateljih.
Na tvom mestu, spavao bih kod prijatelja neko vreme.
Preveri pri prijateljih na policiji in mi sporoči.
Proveri s prijateljima u policiji i javi mi.
In potem sem se odrekel denarju in zdaj sem sam in živim pri prijateljih in nekdo drug mora začeti govoriti.
Onda sam se odrekao svog novca i sada sam usamljen i živim sa svojim prijateljima, pa bi sada neko drugi verovatno trebalo da prièa.
Včasih sem spala v kombiju, včasih na kavču pri prijateljih.
Smenjivala sam život u kombiju sa prenoćištima kod prijatelja.
0.70006418228149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?